英语翻译，看谁翻译的更有深度

I never care how much favor the world shows me; I only care if the people I look at see it in my eyes

红豆不加冰 · 发表于 8 小时前

我帮大家翻译一哈，你们看对不

我从来不在乎世界对我有多少恩惠；我只在乎我看的人是否在我的眼中看到了它

来自: iPhone客户端

红豆不加冰 · 发表于 8 小时前

这是豆包翻译的

我从不在意世间予我几多优待，唯独牵挂，心上之人能否读懂我眼底深情。

来自: iPhone客户端

豌豆射手 · 发表于 8 小时前

哇哦，英文考试嘞。不晓得我单词水平还剩多少。“我不在乎世界向我展示的完美，我只在乎我眼中的人。”这是家有考生吗？

来自: Android客户端

心简单 · 发表于 8 小时前

世间万般偏爱我都无所谓，唯独希望心上人，能看透我眼底藏着的喜欢。

康盛褚老师 · 发表于 5 小时前

我只在乎我在乎的人的看法

来自: Android客户端

gq55567 · 发表于 3 小时前

反正就是我只在乎入我法眼的人