Sun and me

丁王

I know you will come
After a time of numb
I almost forget
When were you last around

Being with you a day long
Bring me the brightest songs
When you finally come
All my sadness is gone.

漫联

不错蛮，还会点英个力西，看了半天，给下面的人解释一哈

太阳和我
我知道你要来
经过时间的麻木
我几乎都忘求了
当你在前年的各地
和你搞了一整天
当你终于来了
我所有的悲伤都没求的了

雪花

什么翻译哦，笑破肚皮了！本来多好的，被翻译成这样！sc51877 sc51877

丁王

…………哦哟哟…………这个翻译雷人…………sc51852楼下的就不要参考了哈…………

[ 本帖最后由 eeaa__ 于 2008-10-23 20:57 编辑 ]

漫联

楼下的在帮我翻译一哈这个
Bring me the brightest songs
什么聪明的歌曲，不啥明白，本人初中文化，不要见笑哈

丁王

带给我最明亮的歌~~还有第四句，你整的也恼火……

漫联

原帖由 eeaa__ 于 2008-10-23 21:05 发表
带给我最明亮的歌~~还有第四句，你整的也恼火……

莫怄气蛮，大家都上了一天班。来上哈 SC518轻松一下，你莫把心情搞坏了

丁王

哪个心情坏了……我刚刚修好^0^就是被你译的血肉模糊了……sc51852

丁王

中文诗歌我不行……词汇量太少了……中文太奇妙了，想要用中文写押韵的诗歌，底子要求很高的~先英文吧，简单一些。

cecilia_pp

I got a great surprised ~ There are somebody communicate with Engslih .
Not bad ~

To be continue  ~ keep learning  for us ~

Wait for your nice English words and poem ,

TKs for you share ,Dingding~

Yours truly : Cecilia